a) Personal data Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”).
Con dati personali si intendono tutte le informazioni che si riferiscono ad una persona fisica identificata o identificabile (definita in seguito "persona interessata").
You have the right to an attorney.
Kyle, che succede? - Ha diritto a un avvocato.
You have the right to speak to an attorney.
Ha il diritto di parlare con un avvocato.
Personal data Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”).
Per dati personali si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (“persona interessata”).
Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”).
Dato Personale: qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile.
Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
10 Articolo 8 Ogni persona ha diritto ad un ricorso effettivo davanti alle competenti giurisdizioni nazionali contro atti che violano i diritti fondamentali riconosciutile dalla Costituzione o dalla legge.
As a data subject, you have the right to be informed whether the personal data concerning you are transferred to a third country or to an international organisation.
Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale, avete il diritto di essere informati dell’esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell’art.
It's a means to an end.
Era il mee'e'o per raggiungere un fine.
All good things must come to an end.
[Don Juan: Ebbene, tutte le cose belle hanno una fine.]
You have the right to request information as to whether the personal data concerning you is transferred to a third country or to an international organization.
Avete il diritto di chiedere informazioni sul trasferimento dei dati che vi riguardano a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale.
In addition, the data subject has a right of access as to whether personal data has been transmitted to a third country or to an international organization.
Avete il diritto di chiedere informazioni in merito al fatto che i dati personali che vi riguardano siano divulgati a un paese terzo o ad un'organizzazione internazionale.
Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organisation.
L’interessato ha inoltre il diritto di essere informato se i suoi dati personali sono trasferiti ad uno Stato terzo o a un’organizzazione internazionale.
Furthermore, the data subject has a right of access to information as to whether personal data have been transferred to a third country or to an international organisation.
Come soggetto dei dati, hai il diritto di essere informato se i dati personali che ti riguardano sono trasferiti in un paese terzo o a un’organizzazione internazionale.
Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organization.
Inoltre, alla persona interessata spetta anche un diritto di informazione relativo ad una possibile trasmissione dei dati personali ad un paese terzo o ad un’organizzazione internazionale.
You have the right to request information as to whether the personal data concerning you will be transferred to a third country or to an international organisation.
Ai sensi dell’Art. 16 GDPR, avete il diritto di correggere con effetto immediato i dati personali errati o incompleti, registrati presso di noi.
But all good things must come to an end.
Ma tutte le cose belle prima o poi finiscono.
The world is coming to an end.
Il mondo sta giungendo ad una fine
I'm glad we could come to an understanding.
Mi fa piacere che siamo giunti ad un accordo.
You have a right to an attorney.
Hai il diritto a un avvocato.
The world's coming to an end.
il mondo si avvicina alla fine.
I have the right to an attorney.
Ed io ho diritto ad un avvocato.
Eight of you will switch to an easier specialty.
Otto di voi cambieranno per una specializzazione piu' facile.
Where personal data are transferred to a third country or to an international organisation, you shall have the right to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Article 46 GDPR relating to the transfer.
Se i dati personali vengono trasmessi a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale, avete il diritto di essere informati delle garanzie appropriate ai sensi dell'articolo 46 del GDPR in relazione al trasferimento.
Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter referred to as "data subject" or "user").
I dati personali sono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito “l’interessato”).
You have the right to request information as to whether the personal data concerning you is transferred to a third country or to an international organisation.
Qualora i dati personali siano trasferiti ad un paese terzo o a un’organizzazione internazionale, l’interessato ha il diritto di essere informato dell’esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell’art.
Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter the "data subject").
Per dati personali si intendono tutte le informazioni riguardanti una persona fisica identificata o identificabile (di seguito la “persona interessata”).
If personal data are transmitted to a third country or to an international organization, you have the right to be informed of the appropriate safeguards under Article 46 of the GDPR in connection with the transfer.
Qualora i dati personali siano trasferiti a un Paese terzo o a un’organizzazione internazionale, avete il diritto di essere informati dell’esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell’articolo 46 RGPD relative al trasferimento.
Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person.
I dati personali sono tutte le informazioni che si riferiscono ad una persona fisica identificata o identificabile.
Your deposit will be refunded in full via credit card, subject to an inspection of the property.
Il deposito ti sarà rimborsato per intero in contanti dopo una verifica dello stato dell'alloggio.
All good things come to an end.
Tutte le cose belle arrivano a una fine.
Your call has been forwarded to an automatic voice message system.
La chiamata e' stata trasferita al servizio di segreteria telefonica.
When you compare it to an apple, it has four times the protein, twice the carbohydrate, three times the phosphorus, five times the vitamin A and iron, and twice the other vitamins and minerals.
Quando si confronta con una mela, che ha quattro volte le proteine, il doppio del carboidrati, tre volte il fosforo, cinque volte la vitamina A e il ferro, e due volte le altre vitamine e minerali.
With each call-up to an Internet site on which the service has been integrated by Google Remarketing, the web browser of the data subject identifies automatically with Google.
Ad ogni richiamo di un sito Internet sul quale Google Remarketing ha integrato il servizio, il browser web dell'interessato viene identificato automaticamente su Google.
For a memorable trip to an excellent Hong Kong attraction along with a comfortable place to stay, the Noah's Ark Resort is the answer.
Quando cercate un alloggio confortevole e conveniente a Hong Kong, fate del Noah's Ark Resort la vostra dimora lontano da casa. Royal View Hotel
Beginning of a dialog window, including tabbed navigation to register an account or sign in to an existing account.
L'inizio di una finestra di dialogo, inclusa la navigazione a schede per registrare un account o eseguire l'accesso a un account esistente.
Check-in or check-out outside the mentioned hours may be subject to an additional charge.
Il check-in o il check-out al di fuori degli orari indicati potrebbero essere soggetti a un costo aggiuntivo.
You will shortly be redirected to an apprioriate page.
Entro 10 secondi sarete reindirizzati alla nuova versione.
Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person.
I dati personali sono tutte quelle informazioni che si riferiscono a una persona identificata o identificabile.
7.3122501373291s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Con dati personali si intendono tutte le informazioni che si riferiscono ad una persona fisica identificata o identificabile (definita in seguito "persona interessata"). 